 |
Burzum lyrics
Album: Det Som Engang Var [1994]
| Den onde kysten | |
|
Tears from the eyes so cold,
tears from the eyes, in the grass so green.
As I lie here, the burden is being lifted
once and for all, once and for all.
Beware of the light,
it may take you away, to where no evil dwells.
It will take you away, for all eternity.
Night is so beautiful
(we need her as much as we need Day).
|
| II. Key to the gate | |
|
My eyes are shut I cannot see
though clear is thy despair
I drift away - far away
from places of which you seek
Though I seek thy hell
yuo close the gate before me
Your life is right, and I'm to
follow to your paradise
I cannot fall in love
love is for them
Lusting for the sky -
Heaven
Why did I come to this world
of sorrow why is this true
Where is my dagger of sacrifice
I will open the gates to Hell one
day...
|
| En ring til aa herske | |
|
I en moerk skog med kalde tjern
Et sted hvor Herren av verdens
ild ikke rekker
I det moerkeste i den store
av natten - av tid
Og de samlet seg
og blev doedens hus
Barn av tidens krefter
Bran av den mektiges soenner
Vi staar i en sirkel av svart
|
| Lost Wisdom | |
|
While we may believe
our world - our reality
to be that is - is but one
manifestation of the essence
Other planes lie beyond the reach
of normal sense and common roads
But they are no less real
than what we see or touch or feel
Denied by the blind church
'cause these are not the words of God
- the same God that burnt the
knowing
|
| Han som reiste | |
|
Drifting
In the Air
Above a Cold Lake
Is a Soul
From an Early
Better Age
Grasping for
A Mystic Thought
In Vain... but Who's to Know
Further on Lies Eternal Search
For Theories to Lift the Gate
Only Locks Are Made Stronger
And More Keys Lost as Logic Fades
In the Pool of Dreams the Water Darkens
For the Soul That's Tired of Search
As Years Pass by
The Aura Drops
As Less and Less
Feelings Touch
Stupidity
Has Won too Much
The Hopeless Soul Keeps Mating
|
| Naar himmelen klarner | |
|
I
Hátt blæss Heimdallr
horn er á lopti.
Mælir Óðinn
við Míms høfuð.
Skelfr Yggdrasils
askr standandi,
ymr it aldna tré
en jøtunn losnar.
II
Hvat er með Ásum?
Hvat er með álfum?
Ymr allr Jøtunheimr.
Æsir ró á þingi.
Stynja dvergar
fyrir steindurum,
veggbergs vísir.
Vituð ér enn eða hvat?
III
Hrymr ekr austan
hefisk lind fyrir.
Snýsk Jørmungandr
í jøtunmóði.
Ormr knýr unnir,
ørn mun hlakka,
slítr nái niðfølr,
Naglfar losnar.
IV
Kjóll ferr austan,
koma munu Muspells
of løg lýðir,
en Loki stýrir.
Þar ró fíflmegir
með freka allir.
Þeim er bróðir
Býleists í før.
V
Surtr ferr sunnan
með sviga lævi.
Skínn af sverði
sól valtíva.
Grjótbjørg gnata
en gífr rata,
troða halir Helveg
en himinn klofnar.
VI
Þá kømr Hlínar
harmr annarr fram
er Óðinn ferr
við úlf vega.
en bani Belja
bjartr at Surti:
þar mun Friggjar
falla angan.
VII
Gengr Óðins son
við úlf vega,
Viðarr of veg
at valdýri.
Lætr hann megi
Hveðrungs
mund of standa
hjør til hjarta.
Þá er hefnt føður.
VIII
Gengr inn mæri
møgr Hløðynjar
nepr at naðri
níðs ókviðnum.
Munu halir allir
heimstøð ryðja
er af móði drepr
Miðgarðs véorr.
IX
Sól mun sortna,
søkkr fold í mar.
Hverfa af himni
heiðar stjørnur.
Geisar eimi
ok aldrnari,
leikr hár hiti
við himin sjálfan.
|
| Snu mikrokosmos tegn | |
|
Ingen stillhet her ute - en droem
Her hvor maanen raar - en droem
Jeg hater denne skog
hvor ingen fare truer
Ingen ulv
ingen bjoern
intet troll
puster
Ingen onde aander
ingenting
puster
Bare meg og natten -
bare meg og natten
En natt skal jag reise
til Helvete
|
|
